Přirozeně jsme mu řekly, že mu nemůžeme vyhovět, ale přišel znovu.
Нормално, рекли смо му да му не можемо удовољити али се стално враћао.
Nebyly to ani dvě hodiny, a dvě z nich mi řekly, že byly na potratu.
Za manje od dva sata, dve su mi rekle da su imale abortuse.
Tři mi řekly, že jsou rozvedený.
Sve tri su rekle, da su se razvele.
A víš, co jsme si řekly, že mě nebudeš přerušovat, když telefonuju.
I seti se šta smo rekli Neèeš me prekidati dok telefoniram.
Všechny řekly, že by toho chlapa identifikovaly, kdyby ho znovu viděly.
Sve su rekle da bi prepoznale poèinitelja kad bi ga još jednom vidjele.
Mohu sdílet část skepse Dr. McKaye, ale nepotřebujeme mystické vize, aby nám řekly, že se tomu Wraithovi nejspíš nedá věřit.
Dijelim skepticizam dr. McKaya, ali ne trebaju nam nekakve mistiène vizije da bi znali da tom Wraithu vjerojatno ne možemo vjerovati.
Sestřičky řekly, že dostal maximální dávku léků proti bolesti.
Sestra tvrdi da prima najveæu dozu analgetika.
Víly mně řekly, že je naživu a je držen v zajetí sylfami, kvůli tomu, co ví.
Vile su mi rekle da nije, drže ga sylphovi zbog onoga što zna.
Když jsem na ně byl ostřejší, řekly, že mají raději tebe.
Kada sam ih ja grdio, rekle su mi da tebe vole više.
Čtyři členky Dcer Konfederace s francouzskou manikúrou mi právě řekly, že jsem nejlepší servírka, jaká je kdy obsluhovala.
Èetiri Æerke Konfederacije sa francuskim manikirima upravo su mi rekle da sam bila najbolja poslužiteljka koju su imale.
Sestry mi řekly,...že si neberete svoje léky.
Sestre mi kažu da ne piješ lijek.
Víš, Amy, když jsme řekly, že pokecáme o holčičích věcech, nemusí to být jen o našich intimních oblastech.
Amy, kad kažemo "ženski razgovori", to ne mora biti samo o ženskim organima.
Co kdybychom řekly, že to byla nehoda?
Šta ako kažemo da je bila nezgoda?
Moje instinkty mi řekly, že ta žena má poklad.
Моји инстинкти су ми рекли да је та жена драгоцена.
Ze čtyř tři řekly, že byly se strážemi.
Od njih èetiri... tri su rekle da su bile sa stražarima.
Čarodějnice ti řekly, že to bude mít následky, když přivedeš Jeremyho zpět a ty jsi to stejně udělala.
Veštice su ti rekle da æe biti posledica kada vratiš Jeremija, a ti si svejedno to uradila.
Jsme tu, abychom ti řekly, že tvé tyranii je konec.
Ovde smo da ti kažemo da je tvoja vladavina terora gotova.
Ale čas a zkušenosti by ti řekly, že ať tak či tak, tenhle románek skončí.
Vreme i iskustvo æe ti pokazati da æe na ovaj ili neki drugi naèin, ova romansa da se završi.
Ty hlasy mi řekly, že ta bolest přestane, když ho zabiju.
Glasovi su mi rekli da æe bol... nestati ako ga ubijem.
Řekly, že to, že se můj otec předávkoval, byl podnět pro moje kriminální chování.
Rekli su da je fatalno predoziranje mog oca pokrenulo moje kriminalno ponašanje.
Já Reneé znám už dlouho a ona není ten typ, které byste řekly, že je "puntičkář".
Poznajem Rene dosta dugo, i ona baš i nije neki detaljista.
Ethel a Doris mi řekly že jsi pěkný, na takové to skupinové pomazlení
Etel i, uh, Doris ovde kažu mi da su za grupnjak.
Ty děti řekly, že ho zabijí, ale všichni se jenom smějí.
Kažu da æe ga ubiti, ali svi se smeju.
Ženské v kadeřnictví mi řekly, že se Heather pohřešuje.
Žene u frizerskom salonu su mi rekle da je Heder nestala.
Pane, naši hoši na místě nám řekly, že utekla.
Gospodine, naši ljudi odozdo nam javljaju da je pobegla.
Řekly, že vědí, kdo jsem, a že mě zabijou.
Rekle su da znaju ko sam i da æe da me ubiju.
Řekly že znají pouze její křestní jméno.
Rekli su da joj samo znaju ime. Theresa.
Už věříš tomu, že z tvých dětí budou králové když to řekly ty, co mně řekly, že budu Cawdor?
Pa zar se ne uzdate da æe vaši sinovi biti kraljevi, kad one, što meni naziv tan od Kodora podarile su, ništa manje nisu ni njima obeæale?
Žíly v mých rukou mi řekly, že když jedny selžou, je třeba si najít nové.
Vene u rukama bi mi rekle. Kad kolabiraju, moram naæi nove.
A i když policie ještě musí vydat veřejné prohlášení, naše zdroje nám řekly, že tělo patří profesoru Middletonské univerzity, Samu Keatingovi, který je pohřešován od 13. prosince.
Иако полиција тек треба да изда саопштење, наши извори кажу да ти остаци припадају проф. Сему Китингу, а нестанак је пријавила његова жена 13.12.
Moje zdroje mi řekly, že Lumen má stříbrnou vazbu, ale raději to projděte všechno.
Moji izvori kažu da je Lumen obvezana srebrom, ali proverite svaku knjigu, za svaki sluèaj.
Když nepůjdeme, bude to, jako by jsme řekly, že je vinná.
Да, ако дон апос; т кнов, то апос; ћу исто као рећи мислимо да је крив.
Holky mi řekly, že nedává dýško.
Devojke mi kažu da daje loše napojnice.
Ráno jsme si řekly, že přestaneme dělat věci, kterých pak litujeme.
Rekle smo da neæemo donositi odluke zbog kojih æemo zažaliti.
A i když jsi řekl, že jsi v pořádku a i ostatní identity řekly, že jsi v pořádku, já věřím, že to vyvolalo vzpomínky z dob, kdy tě jako dítě zneužívali.
Иако си рекао да си добро, а то су рекли и други идентитети које сам упознала, сматрам да је то пробудило проблеме из детињства кад си био злостављан.
Když na své děti zařvu, aby toho nechaly, tak mi někdy obě řekly, že ta druhá ji praštila silněji.
Kad sam viknuo mojim ćerkama da prestanu, nekad bi mi obe rekle da je ona druga udarala jače.
Například mi řekly, že když dokážu, že si zasloužím jejich pomoc, mohou můj život vrátit tam, kde byl dřív, a ukládaly mi stále bizarnější úkoly, bylo to jako práce pro Herkula.
Rekli su mi, na primer, da ako dokažem da sam vredna njihove pomoći, moći će da mi vrate život u onakav kakav je ranije bio, i zadati su mi nizovi sve bizarnijih zadataka, jedna vrsta Herkulesovog rada.
Na druhé straně není ale odpovídající vjem, svalové signály, které by řekly, že tam žádná paže není.
Sa druge strane, nema odgovarajuće recepcije, mišićni signali kažu da nema ruke, je l' tako?
Pokaždé, když jsem vyučovala mladé transsexuální ženy, radila jsem jim, a když mi někdy zavolaly a řekly, že je rodiče nedokážou akceptovat, zvedla jsem telefon a zavolala mámě, kterou jsem požádala: "Mami, můžeš zavolat téhle ženě?"
Sećam se kada bih bila mentor mladim transrodnim ženama, one bi me ponekad nazvale i rekle da ih njihovi roditelji ne prihvataju, ja bih podigla slušalicu i rekla svojoj mami: "Mama, možeš li da nazoveš ovu ženu?"
Řekly mi, že ony nejlépě vědí co mají s pacientem dělat. Že ony nejlépe vědí, jak u pacienta minimalizovat bolest. A také mi řekly, že být pacient (lat. "trpělivý") neznamená, že jim budu dávat svoje rady a rozumy.
Rekle su mi da su upoznate sa pravim modelom pacijenta -- da znaju kako postupati da bi smanjile bol koji osećam -- takođe su mi rekle da reč "pacijent" (eng. patient - strpljiv) ne predstavlja osobu koja daje predloge ili se meša u njihov posao ili...
Rády bychom řekly, že vyvrácením těchto mýtů, se dá všechno do pořádku, že všechno zostuzování, ubližování a vraždy ze cti, prostě zmizí.
Volele bismo da možemo reći da će uz uklanjanje ovih mitova sve biti okej, da će sram, šteta i ubistva zbog časti nestati tek tako.
0.29239320755005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нормално, рекли смо му да му не можемо удовољити али се стално враћао. 